Google trabalha em uma ferramenta de tradução de voz em tempo real

A Google demonstrou, durante a IFA 2010, evento de tecnologia em Berlim, o uso de um aplicativo que promete tornar possível realizar traduções de voz em tempo real, o que, segundo a empresa, representa o próximo passo na evolução dos smartphones.

O aplicativo será capaz de traduzir qualquer palavra ou sentença em tempo real. Porém, como ainda está em desenvolvimento, a Google não deu nenhuma expectativa para a data de seu lançamento.

Eric Schmidt, CEO da empresa, afirmou no IFA 2010 que a tradução “ao vivo” é a sucessão lógica para os telefones celulares e outros gadgets, e poderá ser possível no futuro, conta o site do jornal The Inquirer. Este pronunciamento foi feito logo após o diretor de produtos, Hugo Barra, fazer uma demonstração do aplicativo.

Durante o evento, Barra mostrou a tradução em tempo real de uma frase do inglês para o alemão. O site TG Daily destaca que essa é uma tecnologia ainda experimental, mas que seria realmente fantástica.

Barra mostrou ainda melhorias no serviço de busca por voz do Android OS. Com instruções como “navegue para um museu com coisas do Egito”, o aparelho encontrou o Museu Pergamon de Berlim.

Facebook supera pela primeira vez Google em tempo de uso nos EUA

A rede social Facebook superou no mês de agosto pela primeira vez o Google como o serviço web mais usado pelos internautas dos Estados Unidos, informou nesta sexta-feira a empresa de estudos de mercado comScore.com.

Os usuários da internet passaram 41,1 milhões de minutos navegando na portal de Facebook, 9,9% do total do tempo empregado na rede durante esse mês, enquanto dedicaram 39,8 milhões de minutos, ou 9,6%, em Google, incluindo Gmail, YouTube e outras páginas associadas a essa companhia.

O terceiro portal da internet que atraiu mais tempo foi Yahoo!, onde os internautas estiveram 37,7 milhões de minutos, ou 9,1% de seu tempo de uso da web.

Em agosto de 2009, os usuários gastaram em Facebook 5% de seus minutos na rede, uma percentagem parecido ao empregado em usar os serviços do Google, enquanto o Yahoo! liderou a estatística com 12%.

Em 2007 os internautas passaram 2% de seu tempo no Facebook, menos de 4% no Google e 12% em Yahoo!.

Google anuncia recurso que faz ligações para telefone via Gmail

O Google anunciou esta semana o Google Call, tecnologia que vai permitir usar a interface do Gmail para fazer ligações para qualquer telefone em todo o mundo.

O serviço vai estar disponível para usuários norte-americanos do Gmail nos próximos dias. Ainda não há data de lançamento para outros mercados. Ligações dentro dos Estados Unidos e para o Canadá, partindo dos EUA, não serão cobradas até o final deste ano. Já para outros países, o Google promete tarifas baixas. O exemplo citado pelo Google é o valor de US$ 0,02 centavos por minuto para uma ligação para uma linha fixa na Inglaterra, ou US$ 0,15 por minuto para um celular na França.

A opção ‘telefonar’ vai aparecer na lista do chat. Para isso, é necessário instalar o plug-in de voz e vídeo. Com isso, é só discar um número ou selecionar o contato, de acordo com explicações do Google. O novo serviço conta com integração com o Google Voice, mais um serviço de telefonia prestado pelo Google nos Estados Unidos, e vai fazer com que o Gmail receba ligações feitas para o número do Voice do usuário.

Chrome 6 medirá tempo do carregamento das páginas

Uma nova especificação foi incluída na sexta versão do navegador Google Chrome. Trata-se do Web Timing, uma espécie de contador que calcula o tempo que uma página da web gasta para carregar. Os dados estarão disponíveis para desenvolvedores.

A velocidade com que a página é carregada é cada vez mais importante não só para diminuir o tempo de espera do usuário, como também o Google está levando este dado em conta na hora de posicionar sites em suas buscas.

A concorrência não está parada frente à novidade. O Firefox, por exemplo, também trabalha para implementar o web timing. Já no caso do IE, o Yahoo desenvolve um aplicativo que também calcularia o tempo de carregamento das páginas e teria suporte para o Chrome 6.

Beta do IE 9 prometido para setembro

A versão beta do Internet Explorer (IE) 9 já tem previsão de lançamento: setembro. O anúncio foi feito por Kevin Turnet, o Chief Operating Officer da Microsoft, durante o Financial Analyst Meeting (FAM) da empresa.

A especulação inicial era de que o lançamento da versão de testes seria feito em agosto, mas o anúncio confirma que o beta virá mesmo em setembro.

Ontem, 29 de julho, algumas supostas imagens do navegador vazaram na internet, mostrando um novo gerenciador de downloads. Até agora, foi possível verificar um novo engine para o Microsoft JavaScript (que é chamado de "Chakra") e novo subsistema de gráficos.

Por enquanto, não há previsão de quando a versão final será lançada. Se for levado em conta o cronograma da versão anterior do IE, o lançamento deve ocorrer próximo a setembro de 2011 - o beta do IE8 foi lançado em março de 2008 e a versão final ficou para exatos 12 meses depois, em março de 2009.

Recados privados voltam a ser permitidos no Orkut

Após realizar algumas configurações de privacidade que causaram grande insatisfação por parte dos usuários, levando a equipe da rede social a desabilitar as mudanças três dias após a sua implantação, o Orkut anunciou que os usuários poderão novamente mandar recados privados.

Ao contário das modificações anteriores, em que os recados não privados ficavam visíveis para todos os usuários e eram publicados também na página inicial de atualização dos perfis, junto com as fotos e vídeos, as mensagens não habilitadas como particulares serão mantidas vísiveis apenas na página de recados de quem as receber.

Agora os usuários da redes social contarão com três opções: privado, amigos e público e tudo o que for privado, como o próprio nome indica, ficará visível somente para quem enviar e receber a mensagem.

Morre usuária mais velha do Twitter

Ivy Bean, ou @Iybean104, a provável usuária mais velha do Twitter, morreu na última terça-feira (27) aos 104 anos. A bisavó tinha 56,3 mil seguidores e 5 mil amigos no Facebook, e residia em um asilo em Barkerend, Inglaterra.

Administradores da casa de repouso postaram a notícia no Twitter de Ivy. Ela ganhou fama ao ingressar no Facebook aos 102 anos. O sucesso a fez conhecer o ex-primeiro ministro britânico Gordon Brown - ela usou o Twitter, segundo publicou o jornal Daily Mail, para contar aos amigos que usou o banheiro privativo do premier.

Postando pelo menos uma vez ao dia, Ivy costumava escrever sobre peixe com batatas, seu prato preferido, às sextas-feiras. Usuários seguidores da inglesa prestaram algumas homenagens ao longo desta terça-feira.

Twitter alcança as 20 bilhões de mensagens

De acordo com a ferramenta GigaTweet, o Twitter chegou, neste sábado, à marca dos 20 bilhões de tweets, desde que iniciou-se a contagem das mensagens da rede.

O recorde veio apenas dois meses após o serviço de microblogging alcançar os 15 bilhões de tweets e cinco após os 10 bilhões, o que mostra que o crescimento da rede continua acelerado.

O post – assim como o da marca de 15 bilhões – foi escrito em japonês, decepcionando um pouco aqueles que não falam o idioma.

O contador GigaTweet, apesar de não ser oficial, parece estar com números bastante fieis aos contabilizados pelo Twitter, explica o site Mashable, já que a rede informou receber mais de 50 milhões de mensagens por dia. Também é preciso lembrar os recentes recordes de tweets por segundo conquistados durante a Copa do Mundo da Fifa, no final de junho e começo de julho.

New York Times acha que é hora do governo controlar as buscas da Google

O New York Times publicou nesta quarta-feira um editorial em que expõe suas preocupações quanto ao algoritmo de busca da Google e os resultados obtidos. No final do texto, o jornal sugere que o governo crie medidas reguladoras do sistema, proibindo a empresa de agir “a favor dos seus próprios serviços”.

No editorial publicado ontem pelo NYT, o jornal assume uma posição bastante crítica com relação aos resultados de busca proporcionados pela Google, chegando a dizer que, em muitas buscas, a empresa fornece como principais resultados serviços próprios, como o Google Maps e o YouTube. Além disso, o texto destaca que o buscador é padrão na grande maioria dos navegadores atuais.

Apesar de sugerir que a Google dê ao governo acesso ao algoritmo de buscas e mesmo explicar como ele é feito e como as alterações são realizadas, o NYT ressalta que o governo deve ter cuidado para não tornar público o algoritmo, já que isso poderia trazer enormes danos econômicos à empresa. O texto lembra ainda que, se cada alteração no algoritmo precisar ser aprovada pelo governo, isso pode diminuir drasticamente as melhoras nas buscas.

Nick Saint, do Business Insider, diz que o jornal ficou louco e dá razões para isso. Saint destaca que a Google não possui monopólio das buscas na internet, havendo outras empresas como o Yahoo e Bing. Além disso, ele acredita que a empresa não faz nada de errado em favorecer serviços próprios nos seus resultados, já que a “pesquisa é livre”.

Ed Morrissey, do site Hot Air também discorda da ideia, por acreditar que o texto demonstra um certo rancor do jornal frente ao papel que a Google alcançou nas buscas na rede. Entretanto, mostra também que o jornal encara a empresa de maneira equivocada, esquecendo que a Google é uma empresa privada que fornece um serviço na internet.

Morrissey termina seu comentário dando um recado ao NYT: se o jornal não gosta dos resultados obtidos com a busca Google, que utilize outra ferramenta.

Adobe Flash 10.2 suportará vídeos em 3D

Nova versão foi desenvolvida em parceria com a NVIDIA e deve chegar ao púbico até o final deste ano.

A versão 10.2 do Flash terá suporte a vídeos 3D em streaming, a partir de sites como o YouTube. Para viabilizar este recursos, a Adobe tem trabalhado em parceria com a NVIDIA e deverá liberar a nova edição até o final do ano. As informações são do site The Inquirer.

Ainda que vídeos 3D em streaming sejam algo totalmente incipiente, reservado apenas a alguns eventos de exceção, a idéia da Adobe é fomentar o suporte a esta tecnologia até como forma de responder a Apple e sua campanha para a queda do Flash, em detrimento ao HTML5.

Já para a NVDIA, o Flash 10.2 é uma boa oportunidade para atualizar os controladores de suas placas gráficas, que incluiriam o suporte ao 3D (em streaming) também para o Silverlight da Microsoft, aliás, um rival do Flash.

Novo Firefox 4 vem aí

Existem várias etapas de desenvolvimento de um software, a mais conhecida é a fase Beta, em que o programa é muitas vezes levado a público, justamente para que os desenvolvedores possam coletar as impressões dos usuários finais. A Fundação Mozilla liberou no começo da semana uma nova versão Alfa (anterior ao estágio Beta) do novo Firefox. A nova versão do segundo navegador mais popular do mundo ainda não tem data definida para chegar ao mercado, mas já dá para ter ideias dos desafios que estão sendo enfrentados pelos criadores.

O principal deles tem a ver com vídeo. Atualmente, a maior parte dos sites exibe seus vídeos usando a tecnologia da Adobe: o Flash. Porém, existe uma grande pressão desencadeada por Steve Jobs para que esse vídeos passem a ser exibidos por meio de uma nova linguagem, chamada HTML 5. Essa ideia recebeu apoio de praticamente todo o ecossistema de tecnologia e, recentemente, o Google lançou um codec de vídeo pronto para ser usado na nova linguagem. O novo codec se chama WebM VP8, é gratuito, e já está presente nessa nova versão do Firefox. O fato de ser gratuito é um dos principais argumentos em favor da adoção do codec do Google. O outro codec que se apresentou como alternativa ao Flash é o H.264 (que é o preferido da Apple). O problema é que o H.264 tem várias patentes envolvidas e ninguém sabe ao certo quais os custos envolvidos na sua adoção.

Internet Explorer 9 não vai suportar vídeos em Flash

O novo navegador da Microsoft vai executar apenas vídeos em HTML5 com codec H.264.

Por Jacqueline Lafloufa

A Microsoft anunciou na última sexta-feira que decidiu que a próxima versão do Internet Explorer não irá suportar vídeos em Flash, dando preferência à execuções em HTML5 com o codec H.264. A notícia chega logo após muitas discussões na imprensa entre Steve Jobs e a Adobe, deixando claro que o formato tem grandes chances de se tornar popular.

No entanto, o site The Register ressalta que a escolha do formato H.264 em detrimento de outros formatos, como por exemplo o Ogg Theora, pode dever-se ao fato de a Microsoft tem coautoria do formato, e recebe alguns direitos sobre o seu uso.

Os partidários do formato Ogg classificaram a declaração da Microsoft como FUD (medo, incerteza e dúvida, sigla em inglês), expressando que é preciso perceber o risco de uma escolha tão particular, explica o site Information Week.

A discussão pode se estender ainda mais nos próximos meses, quando a Google deverá lançar seu formato de vídeo open source, o VP8, conquistado com a aquisição da empresa On2.

Twitter lança seu aplicativo oficial para celulares Android

Algumas semanas após o lançamento do aplicativo para o Black Berry e de adquirir o Tweetie para o iPhone, o Twitter lançou seu aplicativo oficial para o sistema operacional Google, do Android.

O programa já está disponível na loja virtual Android Market. Em nota no blog oficial, a empresa disse que ter o aplicativo oficial permite ler posts de usuários com maior facilidade, principalmente com um widget na tela principal. Por meio de um mapa, é possível pesquisar o local onde a mensagem foi publicada e visualizar o último tweet de um amigo na página de contatos do telefone ou na lista do GoogleTalk.

A chegada oficial do Twitter no Android já era esperada, mas a entrada da companhia neste meio criou um atrito com as desenvolvedoras de programas para o serviço de microblog. O Seesmic, um dos aplicativos do Twitter mais utilizados pelos usuários do Android, poderá perder sua popularidade ao enfrentar o programa oficial.